No seu sentido primeiro, quer no Antigo quer no Novo Testamento, a palavra Adelphos significa "filho dos mesmos progenitores": do mesmo pai e da mesma mãe (Gn 27, 6). Em sentido mais amplo, o termo significa uma pessoa de ascendência e parentesco comuns, particularmente um membro do mesmo clã ou tribo (Nm 16, 10). O termo também se pode estender aos membros da mesma raça ou nação (Dt 15, 12) ou de uma nação amiga (Dt 23, 7).
No Novo Testamento, os cristãos são chamados de "irmãos" (cerca de cento e sessenta vezes) e o próprio Jesus afirma que aquele que faz a vontade do pai é seu irmão. Assim, o sonho profético de uma fraternidade universal converte-se em realidade em Cristo, novo Adão, e a sua realização terrena na Igreja é sinal do seu cumprimento final.
11 comentários:
haja hermeneutica para tanto torcimento, hein?
Explanação perfeita gostei me trouxe mais informçao e crescimento espiritual eu e meus 5 colegas estamos estudando e usamos seu site ...nao olhe os opositores são simples invejosos religiosos e fundamentalistas catolicos
"haja hermeneutica para tanto torcimento, hein?"
Esse comentário parece muito mais
fundamentalismo "pseudo-evangélico"...
Gostei do texto...
MENTIRA DAS GRANDES ESSE ARTIGO!!JOGO SUJO DE PROTESTANTES!!
ADELPHO SIGNIFICA IRMÃO...NÃO TEM NADA DE FILHOS DO MESMO PAI E MÃE!!QUE BLASFÊMIA ISSO!!!
ADELPHO CONFORME O DICIONÁRIO GREGO, SIGNIFICA IRMÃOS, PESSOAS DE MESMA TERRA (LUGAR) E APÓSTOLOS. PORTANTO NESSE SENTIDO NÃO DA PRA AFIRMAR OS IRMÃOS DE JESUS COMO SENDO DE SANGUE...AFINAL ADELPHOS É USADO VARIAS VEZES NA BIBLIA TAMBÉM PARA AMIGOS PRÓXIMOS...
ADELPHOS É IRMÃOS!!!SIMPLESMENTE IRMÃOS
O simplismo evangélico é de matar.
A questão não é o significado da palavra grega "adelpho", mas o significado no contexto em que essa palavra é usada, dentro de uma obra literária escrita em grego, mas destinada a um povo de linha não grega.
Na septuaginta, o termo não só é usado para designar relação paterna ou materna, mas também para designar parentescos próximos em geral, para suprir a deficiência da língua semítica, que não tinha definições específicas para esses parentes.
ENTAO VAMOS FICAR COM A BIBLIA....SE A BIBLIA DIZ QUE É OS IRMÃOS DE JESUS ERAM TIAGO, JOSE, SIMAO E JUDAS TADEU, FICO COM A BIBLIA. E TEM MAIS TÁ ESCRITO : E não a conheceu (Maria) até que deu à luz seu filho, o primogênito; e pôs-lhe por nome Jesus. (lUC.1.25). Logo: Depois que concebeu?... Moral da história: Vale o q está escrito... o resto é falácias...heresias
So uma coisa para vossas gostosuras, A letra mata, mas o Espirito Vivifica 2 Coríntios 3:6 .
Bem colocada sua posição. Parabéns !!
Assim, se Jesus foi o primogênito, outros filhos naturais se seguiram.
Obrigada por tirar uma dúvida minha.
Corretamente certo
Vc sabe que esse site é catolico ne
bom dia!
estava fazendo um estudo bíblico, pesquisando sobre palavras gregas e me deparei com esse site e li os comentários e faço aqui o meu.
1)Se Jesus tinha outros irmãos, por que confiou a sua mãe ao apóstolo, isso seria ir contrata os costumes e leis e sabemos que Jesus era cumpridor das leis;
2) em Mt 13,55 "Não é este "O" filho so Carpinteiro? a frase é objetiva, se Jesus tivesse irmãos a expressão seria outra;
3) Na cultura do judaísmo, um irmão mais velho não pode ser afrontado por irmãos mais novos.
Temos que deixar as teologias fundamentalistas de visão curta de lado e estudar história também.
Postar um comentário