22/05/2007

Lapidando a Pedra...

O segundo capítulo da primeira carta de Pedro é o lugar do Novo Testamento onde a palavra pedra aparece mais frequentemente. Ali, temos um total de sete ocorrências em apenas quatro versículos. Estas são as únicas referências à palavra Pedra na primeira de Pedro.
Ao estudarmos esta ocorrência tendo por base o texto grego constatamos que o autor joga com três termos quando se refere à pedra:
Assim, em 1Pe 2, 4.5.6.7.8. temos o termo litos. Já em 1Pe 2,7 temos o termo kefalen e em 1Pe 2,8 o termo petra.

Desta primeira fase da lapidação da pedra na 1Pedro podemos concluir que o autor tem em vista uma estratégia que coloca em jogo o significado bíblico destes três termos, pois cada um deles tem a si associado uma enorme memória bíblica que no permite ver que mesmo quando ele utiliza o litos não se refere a pedra não sentido material mas sim a pedra em sentido metafórico.

Nenhum comentário: