Em “De profundis”, o escritor Oscar Wilde dá o seguinte testemunho: «No Natal, consegui apoderar-me de um Novo Testamento em grego, e todas as manhãs, depois de ter limpo a cela e de ter polido os pratos, leio um pouco dos Evangelhos. É uma maravilhosa maneira de começar o dia. (…) Nós perdemos a naїveté, a frescura e o encanto dos Evangelhos. Ouvimos lê-los demasiadas vezes, e mal demais, e toda a repetição é anti-espiritual. Quando regressamos ao grego, é como se entrássemos num jardim de lírios, depois de sairmos de uma casa estreita e escura».
Pela net estão disponíveis leituras em grego dos nossos textos. Escutar ajuda a ler.
http://www.ccel.org/a/anonymous/gnt/home.html
http://www.areopage.net/ntgraudio.html#3j
Um comentário:
Parece-me muito interessante ouvir os textos lidos em grego. Para além de ser uma experiência completamente diferente ao que estamos acostumados, é também interessante para treinar a forma correcta de ler o grego.
Postar um comentário