Os Irmãos

Na Carta de Tiago a palavra adelfoi aparece por 15 vezes. É no meu entender uma das palavras que nos dá uma chave de leitura para entrarmos na leitura da Carta e percebermos qual o seu verdadeiro significado.
Ao dirigir-se aos cristãos como adelfoi, irmãos, o autor procura deste modo ganhar por um lado a confiança dos mesmos leitores, de forma a que a sua mensagem seja por eles recebida; por outro lado ao dirigir-se a elas desta forma, o autor revela aquilo que é a Igreja no seu ponto de vista, isto é, uma comunidade de irmãos. Daí que o teor desta carta seja todo ele muito exortativo, revelando que o desejo do autor é chamar os adelfoi a uma vida de acordo com este nome. O adelfos é assim a marca característica dos cristãos dos primeiros tempos.
Saliente-se que sempre que se dirige aos adelfoi, o autor associa em algumas ocasiões a palavra agapetoi, o que revela ainda muito mais esta união, esta comunhão, este mesmo viver que ambos devem partilhar.